La prochaine génération du Q5 vendu en Amérique ne disposera pas d’un moteur diesel. Cette option est réservée pour l’Europe. Le Q5 2009 nord-américain sera équipé d’un V6 FSI de 3,2 litres à injection directe développant 270 chevaux. Ce moteur sera accouplé à une transmission Tiptronic à six vitesses. Ainsi équipé, le Q5 avale le 0-100 km/h en 6,8 secondes.
Le Q5 deviendra le premier Audi à offrir le système Generation 3 MMI (Multi Media interface), un système de navigation en temps réel qui informe le conducteur des problèmes routiers en direct.
Le nouveau Q5 sera commercialisé lors du premier trimestre de 2009. Il doit concurrencer les BMW X3, Infiniti EX35, Land Rover LR2, Mercedes GLK ou Volvo XC60.
